‘It is the saddest night, for I am leaving and not coming back.’ So begins Jay in Hanif Kureishi's coruscating story of the end of a relationship. Jay is leaving......