"Nu știu ce-nseamnă să nu vezi cu ochii, dar știu ce-nseamnă să-ți orbești inima, cu tot sângele ei, să-i dai peste gură instinctului care urlă „Nu!“, să-ți înveți mintea să-ți......
"Ce faci daca nu gasesti cuvintele potrivite ca sa-i spui cuiva ce simti? Poti, la fel ca personajul-narator al lui Matei Florian, sa inventezi unele noi. „Cexina Catapuxina” e replica......
"Misterul mașinuțelor chinezești este o colecție de patruzeci de povestiri interconectate și tot atâtea episoade din viața unui (viitor) scriitor, nu neapărat cel care și-a pus numele pe coperta, dar......
„Într-o carte pe care am tradus-o, un personaj bătrân se simte atât de anonim şi de inconsistent încât, ca să se convingă că există, calcă adânc în straturile de zăpadă,......
"Un bărbat îi spune unui „doctor” povestea sa, care pare desprinsă dintr-un film. Deși își disprețuieste tatăl, pe zi ce trece îi seamănă tot mai mult. Dezastrele se țin lanț......
"The classic love-triangle, Husband-Wife-Mistress, is masterfully built, decoded, and deconstructed in Carmen Firan’s writing. This story, divided in 3 parts, gives each character the chance to have his/her own say......